ペンキが、風邪をひく？

このあいだ、友人が、「ペンキとかボンドとか（特に缶や瓶のやつ）を途中まで使って、残りをおいといて、しばらく（数日）してから、使おうとして開封したら、固まってたり、色が変色してたり、分離してたりして、使えなくなった時に、何て言う？」と、突然聞いてきた。

え！としばらく考えて「あかんようになってる」と答えたが、

どうやら「風邪ひいてる」という解答が正しいらしい。

あまり耳にした事がないので、会社の数人に聞いてみたが、数人は知っていた。

うーん、一般的な言葉では、なさそうだが、その手（工事）の業界とかでは一般用語なのか？